잔디 메시지를 번역할 수 있는 방법이 있을까요?
대만, 말레이시아, 두바이, 일본 등 여러 국가에서 다국어를 사용하는 토스랩 멤버들 사이에서도 많이 문의해 주셨던 그 번역 봇 만들기 방법. 지금 공개합니다. 

< 잔디 팀의 번역 봇 예시 > 

• [Webhook 수신 (Incoming Webhook) 연동하기] 선택해 주세요.

• 커넥트 [프로필 설정] -> [연동 추가하기] 클릭해 주세요.

1-2) [연동 추가하기] 실행 후 확인되는 Incoming Webhook URL을 [복사]해 주세요.

2-1) 구글 스프레드시트를 생성 -> [확장 프로그램] -> [Apps Script] 선택해 주세요.

var jandi_incoming_url = "https://wh.jandi.com/connect-api/webhook/26188500/5649f18bc3355d0b5457c2fa06axxxxx"; 

function doPost(e) {
    var jsonString = e.postData.getDataAsString();
    var jsonData = JSON.parse(jsonString);
    var requestString = jsonData.data;

    // text, source(한국어), target(영어)
    var translatedText = LanguageApp.translate(requestString, 'ko', 'en')  ;

    // jandi 설정 JCC2000 - 구글번역기v2
    var jandi_incoming_url = "https://wh.jandi.com/connect-api/webhook/26188500/5649f18bc3355d0b5457c2fa06axxxxx"; // 수정1
    var jandi_headers = {
        "Accept": "application/vnd.tosslab.jandi-v2+json",
        "Content-type": "application/json",
    };
    var jandi_formData = {
        "body": translatedText
    };
    var jandi_options = {
        "method": "POST",
        "payload": JSON.stringify(jandi_formData),
        "headers": jandi_headers,
    };
    response = UrlFetchApp.fetch(jandi_incoming_url, jandi_options);
    Logger.log(response);
};

// text, source(한국어), target(영어) 
var translatedText = LanguageApp.translate(requestString, 'ko', 'en') ;

• 자동으로 언어 감지 기능을 이용한 구글 번역 봇 만들기는 관련 링크를 참조해 주세요. 

• 다음 사용자 인증 정보로 실행 : [나]
  액세스 권한이 있는 사용자 : [모든 사용자]로 설정해 주세요.

• 새 배포의 [액세스 승인]을 해 주세요.

• 구글 계정이 접근하는 것을 허용해 주세요.

• 잔디 Outgoing Webhook에서 삽입할 URL을 복사합니다.

3-1) 번역 봇을 연결하려는 대화방 상단에 ‘잔디 커넥트’ 아이콘을 클릭해 [연동 항목 추가하기]를 시작합니다

3-2) Outgoing Webhook의 세부 항목을 설정해 주세요. 

① 원하는 [시작 키워드]를 입력합니다. ex) /구글, /번역, /한영 등 

② 원하는 [커넥트 설명]을 입력합니다. 커넥트에 대한 설명을 입력하여 팀 내 구성원들이 더 잘 활용할 수 있도록 합니다.

③ [프로필 설정]에서 Outgoing의 이름을 입력해 주세요.
④ 2-5)에서 복사했던 구글 Apps script 배포 URL을 입력 후 [연동 추가하기]를 선택해 주세요.

• 3-2)번에서 입력했던 ① 시작 키워드와 ② 커넥트 설명이 실제 대화방에서 보이는 예시입니다.

✔️ 원문 언어는 한국어, 번역 결과 언어는 영어로 설정했기에 아래 예시처럼 입력하면 됩니다. 

/구글 <번역하고싶은말>

< 잔디에 번역된 구글 번역 봇 예시> 

2. 파파고 번역 API 활용하기

아래 총 6개의 값이 필요합니다.

• 파파고 번역 API의 Client ID, Client Secret
• 파파고 언어 감지 API의 Client ID, Client Secret
• 잔디 커넥트의 Incoming Webhook URL 과 Outgoing Webhook URL
  • Outgoing Webhook URL 을 쉽게 생성하기 위해서 Google Apps Script을 활용했습니다.

l 동영상 설명으로 보기 

1. 파파고 번역 API 이용 신청

1-1) 네이버 개발자 센터에서 애플리케이션을 등록해 주세요.

• 네이버 측 공식 가이드 가이드 문서를 참고하시면 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.
• 애플리케이션을 등록한 네이버 아이디는 ‘관리자’ 권한을 가지게 되므로 네이버 계정의 보안에 각별히 주의해 주세요.

1-2) 등록이 완료되면, 내 애플리케이션 중 번역 API의Client ID, Client Secret 을 확인합니다. (개인 정보 보호를 위해 Client ID, Client Secret을 일부 편집했습니다.)

2. 파파고 언어 감지 API 이용 신청

2-1) 다시 네이버 개발자 센터에서 애플리케이션을 등록해 주세요.

2-2) 등록이 완료되면, 내 애플리케이션 중 언어감지 API의Client ID, Client Secret 을 확인합니다. (개인 정보 보호를 위해 Client ID, Client Secret을 일부 편집했습니다.)

• [Webhook 수신 (Incoming Webhook) 연동하기]를 선택합니다. 

<코드.gs>

function doPost(e) {
    var jsonString = e.postData.getDataAsString();
    var jsonData = JSON.parse(jsonString);
    var requestString = jsonData.data;

  // papago 언어감지
    var language_url = "https://openapi.naver.com/v1/papago/detectLangs";
    var language_headers = {
       'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8',
       'X-Naver-Client-Id': 'jfCMu000000Fq3t1xxxx', // 수정1
       'X-Naver-Client-Secret': '0p_000xxxx' // 수정2
    };
    var language_formData = { 'query': requestString }
    var language_options = {
        "method": "POST",
        "payload": language_formData,
        "headers": language_headers,
        "muteHttpExceptions": true
    };
    var language_response = UrlFetchApp.fetch(language_url, language_options);
    var languagejsonData = JSON.parse(language_response);
    var _language_message = JSON.stringify(languagejsonData.langCode);
    var language_message = _language_message.slice(1,-1);    

    // papago 번역 
    var papago_url = "https://openapi.naver.com/v1/papago/n2mt";
    var papago_headers = {
        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8',
        'X-Naver-Client-Id': 'MRUJH00004uoJt8Wxxxx', // 수정3
        'X-Naver-Client-Secret': 'f2t00cxxxx' // 수정4
    };
    var papago_formData = {        
        'source': language_message,
        'target': 'en',
        'text': requestString
    };
    var papago_options = {
        "method": "POST",
        "payload": papago_formData,
        "headers": papago_headers,
        "muteHttpExceptions": true
    };
    var papago_response = UrlFetchApp.fetch(papago_url, papago_options);
    var papagojsonData = JSON.parse(papago_response);
    var message = papagojsonData.message.result.translatedText.replace(/\\n/g, '\n');
    // jandi 설정
    var jandi_incoming_url = "https://wh.jandi.com/connect-api/webhook/26188500/1601e1ef45840591bac1a953ff782003"; //수정5  
    var jandi_headers = {
        "Accept": "application/vnd.tosslab.jandi-v2+json",
        "Content-type": "application/json",
    };
    var jandi_formData = {
        "body": message
    };
    var jandi_options = {
        "method": "POST",
        "payload": JSON.stringify(jandi_formData),
        "headers": jandi_headers,
    };
    response = UrlFetchApp.fetch(jandi_incoming_url, jandi_options);
    Logger.log(response);
};

'X-Naver-Client-Id': 'jfCMu000000Fq3t1xxxx', // 언어감지 값으로 수정1
'X-Naver-Client-Secret': '0p_000xxxx' // 언어감지 값으로 수정2
'X-Naver-Client-Id': 'MRUJH00004uoJt8xxxxx', // 번역 값으로 수정3
'X-Naver-Client-Secret': 'f2t00cxxxx' // 번역 값으로 수정4
var jandi_incoming_url = "https://wh.jandi.com/connect-api/webhook/26188500/1601e1ef45840591bac1a953fxxxxxxx"; // 수정5

var papago_formData = { 'source': language_message, 'target': 'en', 'text': requestString

source 원문 언어 <->target 번역 결과 언어 
ko<->en,
ko<->ja,  
ko<->zh-CN, 'CN'은 대문자 
ko<->zh-TW, 'TW'은 대문자
ko<->hi,  
ko<->es, 
ko<->fr,
ko<->pt,  
ko<->vi,
ko<->id, 
ko<->th, 
ko<->ru

• [실행] 버튼이 활성화되면 실행 버튼을 눌러주세요.

  

• 위의 이미지 예시처럼 오류가 확인되더라도 무시하고 진행해 주세요.

• [배포] -> [새 배포] 를 선택해 주세요.

• [유형 선택] -> 설정 [] -> [웹 앱] 클릭해 주세요.

• 다음 사용자 인증 정보로 실행 : [나]
  액세스 권한이 있는 사용자 : [모든 사용자]로 설정해 주세요.

• 새 배포의 [액세스 승인]을 해 주세요.

• [승인 필요] -> [권한 검토] -> 계정 선택 후 -> [허용]을 해주세요.

• 잔디 Outgoing Webhook에서 삽입할 URL을 복사합니다.

① 원하는 [시작 키워드]를 입력합니다. ex) /파파고, /번역, /한영 등

② 원하는 [커넥트 설명]을 입력합니다. 커넥트에 대한 설명을 입력하여 팀 내 구성원들이 더 잘 활용할 수 있도록 합니다.

③ [프로필 설정]에서 Outgoing의 이름을 입력해 주세요.
④ 4-3)에서 복사했던 구글 Apps script 배포 URL을 입력 후 [연동 추가하기]를 선택해 주세요.

/파파고 <번역하고싶은말>

< 잔디에 번역된 파파고 번역 봇 예시> 

구글과 파파고로 각각 잔디 메시지 번역 봇 만들기가 끝났습니다! 중간중간 막히면 언제든지 잔디 메뉴의 [1:1 문의하기]로 연락 주세요!